GARGANTUA re-renessanssityyliin
Andreas Arend ja Encanton perustajajäsenet ideoivat ensimmäiselle Encanto -festivaalille vuonna 2014 pastissiteoksen, joka pohjautui keskiaikana vaikuttaneen François Rabelaisin rönsyäviin tarinoihin Gargantua-jättiläisestä. Uudemmat ja keskiaikaiset sävellykset, tarinankerronta ja osittain uudelleen sanoitetut laulut veivät kuulijat Gargantuan ihmeelliseen maailmaan. Yliampuvan kirjoitustyylin keskiössä absurdien tilanteiden lomasta paistaa toive hyvästä yhteiselämästä. Terveydellisiin aiheisiin Rabeleis on kommentoinut, että nauru on parasta lääkettä.
Encanto Festivalin lisäksi Gargantua-pastissia on esitetty Saksassa. Projektissa kiteytyivät Encanton perusideat eri maalaisten taiteilijoiden välisestä yhteistyöstä niin taiteellisen sisällön kokoamisessa kuin Encanto House Band -kokoonpanossa. Muusikoita oli viidestä eri maasta. Ainutlaatuinen projekti soveltuu muillakin festivaaleilla esitettäväksi.
Ote Rabelaisin kirjasta:
Oli teurastettu kolmesataakuusikymmentäseitsemäntuhattaneljätoista lihavaa härkää suolattavaksi laskiaista varten. Teurastuksesta tuli myös runsas määrä sisälmyksiä, joiden pilaantumisvaara oli suuri ja niinpä ne päätettiin syödä niin pian kuin mahdollista. Paikalle kutsuttiin paljon väkeä.
Raskaana olevaa Gargamellea varoiteltiin syömästä liikaa. Varoituksesta piittaamatta hän söi kuusitoista tynnyrillistä, kaksi kannullista ja kuusi kulhollista ja sai kuin saikin vatsanpuruja.
Synnytyspolttojen ja vatsakipujen tähden kätilö tutki Gargamellea ja totesi suoran suolen, peräsuolen työntyneen ulos ylensyönnin tähden. Kätilöeukko antoi Gargamellelle suolta kutistavaa lääkettä, joka vaikutti myös emättimen lihaksistoon. Tästä seurasi istukkaliuskojen herpaantuminen, jolloin sikiö siirtyi ylempään onttolaskimoon ja kiipesi pallean läpi aina hartioihin saakka. Siellä laskimo jakaantui kahtia. Sikiö lähti kulkemaan vasemmalle ja tuli ulos vasemmanpuoleisesta korvasta.
”Kippis”, huusi vastasyntynyt pienokainen, joka nimettiin Gargantuaksi.
Tähän tyyliin kertoo François Rabelais 1500-luvulla kirjassaan Suuren Gargantuan hirmuinen elämä Gargantuan syntyhetkestä.
June Telletxea, Sopran (Es)
Teppo Lampela, Alt, Tenor, Bariton, Baß (Fi)
Andreas Arend, Laute, Marionette (D)
Niklas Trüstedt, Narr-a-tor (D)
Pantagruelisten - Consort
Bjarte Eike, Violine (No)
Georg Kallweit, Viola (D)
Laura Kajander, Viola (Fi)
Thomas Pitt, Violoncello (GB)
***
Saksankielisiä esittelytekstejä:
Was hat Lachen mit Renaissance zu tun?
Literarisches Konzert nach „Gargantua“
Dieser Abend verbindet fesselnd schöne alte Musik mit neuen Kompositionen und visuellen Elementen. Das Buch „Gargantua“ von François Rabelais bildet den Leitfaden. Ein Sprecher liest daraus vor.
THU WAS DU WILT
Narr-a-torium
Janequin – de Sermisy – Attaignant – Arbaut – Eden
June Telletxea, Sopran (Es)
Teppo Lampela, Alt, Tenor, Bariton, Baß (Fi)
Andreas Arend, Laute, Marionette (D)
Niklas Trüstedt, Narr-a-tor (D)
Pantagruelisten - Consort
Bjarte Eike, Violine (No)
Georg Kallweit, Viola (D)
Laura Kajander, Viola (Fi)
Thomas Pitt, Violoncello (GB)
Die Ausführenden
Der Lautenist und Komponist Andreas Arend besorgte die Zusammenstellung des Programms. Bjarte Eike leitet die Norske Barokksolistene und entwickelt innovative Konzepte mit Musik. Georg Kallweit ist bekannt durch seine Tätigkeit als Konzertmeister der Akademie für alte Musik Berlin. Laura Kajander managed das finnische Barockorchester, in dem sie selbst auch spielt. Thomas Pitt ist präsent auf den Bühnen Europas als Barockcellist in Orchester und Kammermusik. June Telletxea versteht mit ihrem Gesang Sprache und Musik zu einer Einheit zu verschmelzen. Teppo Lampela deckt stimmlich das Spektrum von Alt bis Baß, von Erzählung bis Drama ab. Niklas Trüstedt, Gambist, Maler, Sprecher, trat mit dem Thema in diesem Kontext als erster hervor.
Rabelais´ Gargantua
François Rabelais: französischer Schriftsteller der frühen Neuzeit. Er schrieb den Roman Gargantua um 1520, zur Zeit von Luthers Thesenanschlag. Die Geschichte einer Familie von Riesen - riesenhaft ist das Format der neuen, humanistischen Ideen darin. Ein Buch der Hoffnung auf ein besseres Zusammenleben, dabei aber voller saftiger Anspielungen auf gesellschaftliche Zu- und Mißstände.
Der Autor vergleicht es im Vorwort mit Sokrates, der der häßlichste, zugleich der weiseste Mann seiner Zeit gewesen sei.
Rabelais, der Arzt begründet seine Satire so: Lachen ist die beste Medizin.
Die Musik
steht im Spannungsfeld von weltlich und geistlich, Messe und Chanson. Clément Janequins „La Guerre“ ist ein klingendes Schlachtengemälde zur Verherrlichung François I. Er nahm später daraus das musikalische Material für seine Messe „La Bataille“.
Dan Arras Eden berücksichtigte diese Zusammenhänge und schuf ergänzende Stücke, die allesamt den Chanson „Joyssance vous donneray“ („Ich werde Euch Freude bereiten“) von Claudin de Sermisy enthalten. Edens Kompositionen warten mit aus der Naturtonreihe hergeleiteter Harmonik auf, und sprechen mit ihren Rhythmen Körper und Geist an.
Aufführungen
Das Narr-a-torium wurde 2014 mit großem Erfolg beim „Encanto-Festival“ Helsinki uraufgeführt und erlebte im gleichen Jahr eine gefeierte Wiederaufnahme bei den Uckermärkischen Musikwochen.
In Helsinki war die Aufführung mit einem „Pantagruelistischen Bufett“ verbunden. Eine entsprechende Speisenfolge kann nach dem Buch zusammengestellt werden.
„…Solt ich nit ein geistlichen Text under eine Weltliche weiß singen können? O mein lieben Gäst, ich sahe den Bettlerdantz auch wol grosse Herren dantzen…“
Johann Fischart, Geschichtklitterung (Übersetzung und Erweiterung von Gargantua) Straßburg 1575
https://metamorphosen1.wordpress.com/2014/08/07/thu-was-du-wilt/
